Zombies đang tới
Ăn năo
Đệt
Tôi không biết gì hết, Giúp có kẻ giết người
Ta thề là ta sẽ giết ngươi
Cảnh sát trưởng, lùi lại Không ai được hại tù nhân
Đạn bạc đây. Đừng bắt tôi phải dùng chúng.
Không, ngươi không dùng được
Lối ra
Trạm gác nào đằng sau ngôi nhà được canh?
Cổng số 3, vườn số 3,4
Bảo họ đến đằng trước nhà
Đội ở cổng số 3, vườn số 3,4
Hãy đến cổng số 1 Đợi đến khi có chỉ dẫn
Rõ thưa cô Pellham
Làm tốt lắm đầy tớ
Tiếp theo là gì thưa bà chủ
Kẻ này đã phản bội chúng ta
Katie ngươi có biết hình phạt cho kẻ phản bội không?
Cái chết
Không máu me gì cả
Làm cho sạch sẽ vào
Rẽ phải ngay chỗ cầu thang Đi thẳng khoảng 1/4 dặm là tới đường chính
Nhắc lại lời nhắn này cho vua của ngươi:
Ta là Antonia Gavila'n
Và ta đã trở lại
True Blood 4 - Tập 7 Bình minh tâm tối
....:: www.chepphim.net ::.... Chuyên HD player - Bluray chất lượng cao
Ta không thể quyết định xem giết ai trước
Ngươi thích con ả này hả?
Huh.
Vậy thì ta giết cô ta trước
Chơi đẹp đi
Chạy đi, chạy vào quán ý
Câm mồn lại
Mày muốn chết trước hả?
Thích thì chiều
Mày cảm thấy thế nào khi cuộc sống mày không khỏe?
Hả? sao Cái gì?
Tao không hiểu mày nói gì
Tệ quá Ta sẽ không bao giờ được biết
- Biết ngay mà - Đã nói chúng là sát nhân mà
Chương trình TMZ treo 10k đô cho ai quay được video cảnh ma cà rồng tấn công
Chà cậu phải chia phần với tớ đấy
Cái mặt của mụ làm sao vậy?
Này, cho xem cái mặt đi
Cậu có chắc rằng ả không phải Zombie không?
Chết tiệt Giờ lại có cả Zombie hả trời?
Tao không phải là Zombie
Đó chính xác là điều Zombie nói "tao không phải là zombie
Này nhìn lại đây
Tức là ả nói ả thật sự là zombie
Có lẽ từ giờ 10 phút nữa, hay 10 năm nữa
Khoảng khắc ngươi nghĩ ngươi an toàn
Ta thề rằng ta sẽ săn lùng ngươi
và ngươi sẽ bị xé nát như hoa giấy
- Ả nhanh quá - Ta có nên giúp cô ấy không?
Bartolo!
Tôi thề với chúa là tôi sẽ đốt trụi nơi này tới tận đất
Nếu ông không để chúng tôi đi
Ông có nghe tôi nói không?
Sao?
Tôi đang làm tình với vợ mình mà
Ta cần về nhà
Giờ cháu là người lớn rồi, ông
Và cháu cự tuyệt trở thành thứ ông muốn cháu trở thành
Hoặc là ông quá cứng đầu
Hoặc là ông đần bỏ mẹ để nhận ra điều đó có khi cả 2
Ông đúng là đồ bệnh hoạn Ông suýt nữa thì giết anh ấy
Chính con của ông
Tio Luca, trở lại đây để cứu cháu
Ít nhất thì còn có người trong nhà này quan tâm tôi sống hay chết
Luca? Sao nó ở đây được?
Nó chết cách đây 10 năm rồi mà
Sao nó đến đây được?
Tôi không phải là thằng ngu
Anh ấy bình thường
- Đợi đã, tôi sao? - Nhưng tôi không hiểu
Là sao ông lại có thể hy sinh mạng sống tôi chỉ để chứng minh ý của mình
Đừng có bi thảm vậy
Ta sẽ không hy sinh cháu đâu
Cháu là con một
Đợi đã, ta có nói lại cái đoạn em bình thường không?
Nó rất thông minh, để nó giải thích cho cậu
Điều mà thiên tài không hiểu
là ta không phải chứng tỏ gì với nó cả
Ta phải chứng tỏ điều đó với cậu
Cậu có phép thuật
À, ông có thể nói thế
Debbie Pelt,
Cô là chị em của chúng ta
Alcide Herveaux, anh là anh em của chúng ta
Chúng tôi chào mừng 2 người đến đây
và mong 2 người bảo vệ lãnh thổ cùng đàn
Này
Cô ấy nói rằng cô ấy ổn mà
Sookie.
Đó là đêm trăng tròn trong rừng, cưng à
Em biết là có gì ở ngoài đó mà
Không đúng khi chúng ta để cô ấy một mình
Cũng chả đúng khi anh nghĩ về Sookie
Khi mà chúng ta vừa nhập đàn mới
Em đúng
Anh xin lỗi
Anh không nên nói với em chuyện này
Thôi nào
Đợi Đợi chút
Chúng ta có thể xem qua 10 phút
Anh đánh hơi được cô ấy à?
Còn em?
Không, em đoán là em vẫn chưa ngửi cô ấy đủ?
Cảnh sát trưởng Patio
Có gì không ổn à?
Tôi đã làm một sai lầm kinh khủng
Tôi cần lời của ngài Thưa bệ hạ
Đó là về tù nhân của chúng ta à?
Tôi được cử tới để gửi lời nhắn
Từ Antonia Gavilán de Logrono
Logrono? sao chuyện đó có thể được?
Chuyện gì cũng có thể
Ngươi có việc gì với Antonia?
Ả ở đâu? Trả lời ta đi
Sự Tái Sinh.
- Cài dây an toàn vào - Mình không thể
- Cài vào đi, và chúng ta có thể đi - Mình không thể đi với bồ được
Toni, đừng.... Tara
Mình đổi ý rồi Mình không thích Tara
Và mọi chuyện bồ cho tôi thấy
nói rằng bồ cũng không thật sự thích cô ta
Mặc xác cô ta Đi thôi
Chúng ta đi mà không có vũ khí
Thì sẽ bị ma cà rồng thịt thôi
Một khi ả thề trở lại Thì không có nơi nào có thể đi
Những người từng yêu mình toàn kết thúc bằng cái chết
Danh sách đó không nhiều
Nhưng mỗi người ra đi thì rất đau khổ
Mình có thể chọn điều xảy ra với mình không?
Mình không thể, tay của mình sẽ nhuốm máu của bồ
- Không đâu - Chúng sẽ tóm được mình
Nếu đó không phải là ma cà rồng Thì là một loại khác
Nếu bồ mà không chạy đi thì bồ cũng sẽ chết chung với mình
Rõ ràng là cái mạng mình đã trên thớt
Mình không muốn chịu trách nhiệm với cuộc sống của cậu
Mình muốn ở lại bởi vì mình quan tâm đến bồ
Nói với mình rằng điều đó không có nghĩa gì cả
Chưa đủ
Bồ biết là bồ sẽ hối hận chuyện này chứ
Mình đã hối hận rồi Giờ thì lái xe đi
Jason.
Oh, đệt
Bình tĩnh Đừng làm gì cả
Đệt mợ
Này, cậu phải...
Này chào bạn hiền Chuyện gì vậy?
Chỉ ngó qua thôi
Cậu không trả lời điện thoại gì cả
À ừ chắc để đâu đó rồi
Jess không đi với cậu à?
cô ấy nói Bill cần cô ấy vì một số chuyện
Vậy nên cô ấy ở chỗ Bill tối nay
Được rồi
Cậu không có gì phải lo lắng đâu
Cậu có thể tin tưởng cô ấy
Ừ, ai cũng nói điều đó Tớ hoàn toàn tin tưởng cổ
Cậu mới là người tớ lo lắng
Tại sao? Chuyện gì?
- Tớ đã làm gì? - Jay
Cậu mới bị cưỡng bức
Oh.
Ừ, có lẽ là đã biến thành ma sói - báo rồi
Uh, chỉ là ma báo thôi
Và tớ không bị biến đổi
Hôm qua là trăng tròn Và không có gì xảy ra cả
vậy nên tớ chắc là không sao
Ít nhất thì cũng nhẹ nhàng được phần nào nhỉ?
Ừ, tớ ổn Cậu đừng có nghĩ ngợi
về mình
À...
Ừ, mình mừng là cậu ổn
Vậy là hai người...
... vẫn chưa làm lành lại hả?
Cô ấy lảng tránh tớ, tớ biết
Này cậu có đói không? Tớ có thể làm cho cậu ít đồ ăn
Ừ, ý tớ là... Không phiền hà gì chứ?
Phiền gì đâu
Ý tớ là thà nấu ăn còn hơn là nói chuyện
- Tớ nấu ăn giỏi mà - Jason?
Ừ?
Tớ không thể mất cô ấy Tớ sẽ tự giết mình nếu mất cô ấy
Ừ làm ngay đây
Antonia Gavilán de Logrono là đứa đéo nào?
Bà ta từng là người duy nhất biết thi triển sức mạnh để tiêu diệt ma cà rồng.
Từng ?
Bà ta chết cách đây 400 năm rồi
Trải qua thời kỳ tòa án dị giáo ở Tây Ban nha Ma cà rồng đã lợi dụng sự hỗn loạn
Bằng cách thỏa mãn nhu cầu của mình bằng máu và nhục dục
Và một trong những nạn nhân của họ là Antonia
Nhưng mụ có sức mạnh đồng cốt
Mụ có thể điều khiển cái chết
Và khi bị thiêu sống ở quảng trường
Mụ đã đọc câu thần chú làm tất cả ma cà rồng ở Legroano....
... ra trước ánh sáng mặt trời
Giời ạ
Thật sao?
Ta nghĩ mụ ta đã chết từ đợt đó
Để cảnh báo một bài học cho ta từ lịch sử
Nhưng tôi có thể thấy mụ ảnh hưởng tới Luis
Tôi cảm thấy được
Mụ đã trở lại
Ý anh là một bóng ma sao?
Có một phù thủy chúng ta đang theo dõi
Bà ta vô hại nhưng bằng cách nào đó
Antonia đã nhập vào cơ thể của Marnie
Và giờ Antonia có cơ thể con người, chà...
... cô có thể xem kết quả đấy
Thế tại sao Antonia lại muốn giết anh?
Không chỉ muốn giết tôi
Luis đã nói tới phục sinh
Tôi tin rằng điều mụ muốn là làm cho tất cả ma cà rồng thấy ánh sáng mặt trời...
... kết thúc điều mụ đã bắt đầu từ năm 1610
Nhưng... thật là điên rồ
Có cả triệu ma cà rồng
Thế còn sau khi những kẻ cuồng tín nổi dậy
thực thi nhiệm vụ vinh quang không thật sự cần thiết của chúng?
Được rồi
Tôi chắc như nêm là không muốn nướng chín dưới mặt trời
Chúng ta phải làm gì?
Các cảnh sát trưởng
Cảnh báo tất cả ma cà rồng trong khu vực quản lý
Chỉ thị cho họ rời khỏi bang
Ta sẽ nhận trách nhiệm ở khu vực 3 và 5
Những người lựa chọn ở lại thì phải làm như chúng ta:
Tự trói mình lại bằng bạc để giữ chặt chúng ta trong quan tài
Người muốn chúng ta tự tay trói bằng bạc sao?
Ta sẽ không bỏ rơi vương quốc này và cả ngươi nữa
Đau đớn có lẽ là tột cùng
Nhưng đó là cơ hội duy nhất để chúng ta sống sót qua ngày
Sức mạnh là tài sản lớn nhất của chúng ta,
và người yêu cầu chúng tôi từ bỏ nó sao?
Quyết định của ta là cuối cùng
Ta sẽ không để thần dân của ta
Bị giết như một Legrono thứ 2 nữa
Vậy nên tối nay chúng sẽ ngủ dưới bạc
Rồi sao nữa?
Chúng ta chống lại
sự phục sinh
Chúng ta bỏ quần áo trong rừng rồi.
Em muốn anh đi lấy về không?
Anh mà dám bỏ đi thì
Anh vẫn thức chứ?
Anh đang nghe tim em đập
Anh có thể cảm nhận được Từng nhịp đập
Từ người em vào trong em
Nếu anh không để ý gì đến những chuyện khác
Thì cảm giác như là tim anh đang đập vậy
Em cảm thấy như là tim em vẫn đập rộn ràng
Ít nhất là vẫn còn một vài chuyện anh vẫn không quên
Sookie,
Em có muốn anh nhớ lại không?
Thôi đi. Tất nhiên là em muốn
Ý em là, em không muốn anh thay đổi nhưng
Em muốn anh nhớ lại mọi chuyện
Ừ nhưng mà điều đó sẽ làm anh thay đổi
Một khi anh biết anh là ai
Chuyện anh đã làm
Anh...anh không thể còn như cũ nữa
Lúc đó em vẫn yêu anh chứ?
Em...
Em không biết
Anh đã làm nhiều chuyện kinh khủng với em, và...
... cả với những người em yêu thương
Nhưng
Anh xuất hiện thật tốt, và
... thiện lương và đáng yêu
Em sẽ không bao giờ để con người cũ của anh chạm đến em
Anh cũng cố
Sookie, em vẫn muốn anh chứ?
Em hy vọng là vậy
Em.. em hy vọng em sẽ muốn
Bởi vì...
... ngày đó sẽ tới và..
Em vẫn muốn cảm giác này, ngay lúc này
Em muốn rất muốn điều đó
Đó là tất cả điều anh cần nghe
Và tới lúc
Sẽ đau một chút đấy
Đồ mặt lìn
Tôi sẽ nhét tay tôi vào hậu môn của bà để làm ấm!
Thôi đi nói có giúp gì đâu
Làm ơn câm miệng lại và chữa cho tôi
Oh tôi không thể chữa cho cô được Tôi không phải là phù thủy
Thôi không thể đảo ngược lời nguyền
Điều tốt nhất tôi có thể làm là loại bỏ phần hoại tử ở ngoài
Từ bên trong vẫn bị phân hủy
Thế thì tôi trả tiền cho bà để làm cái gì?
Tôi có thể làm cho cô xinh đẹp trở lại
Hoặc là ít nhất nhìn như cũ
Hay là nhìn như cô nói
Cái này để tăng tốc chữa lành
Mỗi bên mông một mũi, mỗi vai một mũi, mỗi thái dương một mũi
4 mũi một lần, mỗi ngày 4 lần
Trong bao lâu?
Mãi mãi
Mãi...mãi?
Tôi có thể giảm giá cho cô
Em anh bị ngộ độc thức ăn
Sốt giảm rồi nhưng nhiệt độ vẫn cao...
... vậy nên tôi vẫn khuyên nên ở lại để theo dõi
Tôi ổn Bình thường thân nhiệt tôi cũng cao vậy
Anh sẽ nói với cô ấy chứ?
Vâng đúng vậy Gia đình tôi hơi ấm hơn bình thường
Ha, lạ nhỉ
Thấy không? Tôi không cảm thấy bị sốt hay gì cả
Vậy dù là gì đi nữa Chắc tôi đã nôn hết ra rồi
Tôi có... thể xuất viện không?
Được rồi, tôi sẽ lấy giấy xuất viện
Này, Tommy em chắc là ổn chứ?
Em không có bảo hiểm Em không thể ở thêm nữa
- Tommy đó không phải lý do - Em ổn, em thề đấy
Em ổn
Lúc đó nhìn em cứ như ở trước cửa tử vậy
Có chuyện quái gì xảy ra với em vậy?
Em không biết, em... thấy anh về nhà muộn
Thế nên em chạy dưới ánh trăng tròn một mình
Chắc em đã ăn gì đó mà không nên ăn
Anh xin lỗi, anh đã...
Anh vẫn ở trong căn hộ Chỗ ông bà già
Anh nên trở về sớm hơn
Đừng tự trách mình Anh có lối gì đâu
A chào
Sookie.
Bệ hạ
Em không biết lý do anh để Eric đi
Em chắc cũng không muốn biết, nhưng
Em mừng là anh đã làm vậy
Hình như cuộc đoàn tụ vui vẻ cả chứ?
Vâng Rất vui vẻ ạ
Eric đừng nói
Cám ơn bệ hạ
Cái gì trong túi vậy?
Em không thể tin rằng phù thủy có thể làm ma cà rồng làm chuyện đó
À anh thì tin
Tất nhiên an toàn nhất là để Eric đi cùng anh nhưng...
Anh ấy có quyền lựa chọn
Tôi không đi
Tôi cũng nghĩ là không
Vậy thì anh sẽ để lại cái này
Anh đùa à?
Nếu chúng ta mà không tự trói mình bằng bạc thì tất cả chúng ta sẽ gặp nhau dưới ánh mặt trời
Anh sẽ về nhà, nơi Jessica và anh sẽ làm điều tương tự
Nếu em quan tâm đến anh ta thì em sẽ làm vậy thôi
Hoặc là để hôm nay là ngày cuối cùng của anh ta
Tránh đường
Đệt con mẹ
Tao nghe thấy tiếng mày rồi
Pam?
Lê mông mày ra đầy đồ mặt thẹo
Tao không sợ mày đâu
Mày muốn tao đến mà thịt
Trời nàng ơi
Cô sẽ thức dậy thậm chí đã chết
Oh, không, bà là người thứ 2 trong danh sách tôi muốn gặp sau cuối
Đừng khó khăn với Marnie thế
Tâm hồn của Marnie trong sạch
Và Tara cũng không điên lắm
Thấy Marnie mới nói về mình ở ngôi thứ 3
Marnie không còn ở đây nữa
Bà ấy đã cho phép tôi nhập thể
Để làm việc thiêng liêng Tôi đến để làm
Cô nên gọi tôi là Antonia
Tại sao tôi lại gọi bà khác chứ?
Bởi vì chúng ta giống nhau
Bởi vì chúng ta đều trải qua đau khổ dưới bàn tay của ma cà rồng
Chúng đã cưỡng hiếp
Hút máu chúng ta
Tôi đúng chứ?
Sao bà biết?
Nhìn cô là biết
Điều đó trên khuôn mặt cô
Điều đó trên cơn giận của cô
Của tôi cũng vậy
- Cảm nhận đi - Bỏ tôi ra
Cảm nhận đi
Con phù thủy không nói gì cả
Hãy tưởng tượng nỗi đau của chúng ta nhân
Rộng trên toàn thế giới
Chúng ta chỉ là 2 người trong hàng ngàn,
Hàng triệu người bị ma cà rồng đối xử man rợ hàng thế kỉ
Tôi biết cô muốn chiến đấu
Tôi không biết cách để chiến đấu lại
Tôi biết
Tôi có thể rửa nhục cho nỗi đau của chúng ta
Và nỗi đau của từng con người
Những người bị ma cà rồng hãm hại
Nhưng tôi không thể làm một mình Tôi cần cô
Cùng nhau chúng ta có thể trừng trị chúng
Được
Cứ nói tôi giúp bà đi
Tôi phải làm gì?
Hãy chắc chắn rằng không có ánh sáng lọt vào
Rõ
Làm ơn nhẹ nhàng thôi
Tôi xin lỗi chúng ta phải làm chuyện này
Tôi đã từng có một hộp đầy toàn khuyên tai với vòng bằng bạc
Mẹ tôi cho tôi lúc tôi 13 tuổi
Bà nói rằng bà chưa từng đeo chúng Nhưng có lẽ một ngày nào đó tôi có thể đeo
Tôi mong là giờ Eden dùng chúng
Bucky đưa tôi găng tay
Lui ra đi Ta sẽ làm tiếp
Được rồi
Chẳng có gì còn lại để cho anh cứu nếu anh giữ nó
Tôi cảm thấy như tôi đang chết
Cô sẽ tự lành thôi Tôi hứa đấy
Vâng
Cũng ổn rồi
Trói tôi gấp 2 vào
Được rồi
Mũi cuối
Đệt
Chắc anh phải khá là khỏe
Anh là ma cà rồng mạnh mẽ nhất mà em biết
Như là.. Anh bị...
Rút cạn
Em biết
Em rất tiếc
Ặc
Em đã mất nhiều người thân trong đời mình rồi
Em không thể mất anh nữa
Anh hiểu Được rồi
Sắp tới bình minh rồi
Em hy vọng... Không em chắc thế này là đủ
Em có thể... có thể ở lại với anh không?
Anh nhớ một chuyện khác Một phụ nữ ở Agua Nueva
Cô ấy...
Cô ấy bị đau đẻ Và bị mất nhiều máu
Bác sĩ muốn mổ để lấy đứa trẻ ra nhưng
Việc đó có thể làm bà mẹ chết
Bà ngoại gọi cho Tio Luca
Và chú Tio, chú ấy tới
Và chú ấy đặt bàn tay lên bụng cô ấy
Và đọc lời cầu nguyện tới Santa Margarita
Và rồi mẹ tròn con vuông
Tio Luca nói rằng mỗi mạng chú ấy cứu
Chú đều phải trả giá bằng một phần cuộc sống của mình
Anh tưởng chú ấy mất rồi
Nhưng chú ấy trở lại vì Jususito
Chắc Luca đã cảnh báo em
Em cảm thấy mình như là một con rối cho bóng ma của ông ấy
Em không thấy chuyện này hiếm thế nào ư?
Em và Marnie là những người mà anh từng gặp
Có thể liên hệ được với người chết
Trở thành bình thường là lời nói nghiêm trọng
Em ước là em không luôn phải trả lời
Em không có lựa chọn
Em là câu hỏi
Oh trời
Chào?
Chào người đẹp Là anh Sam đây
Có chuyện gì vậy?
Đợi chút
Anh nghiêm túc hả?
Cực kỳ nghiêm túc
Sự thật thì nói người đẹp là đánh giá thấp
Được rồi Thế tôi nói thế này
mà anh không hiểu sai thì sao?
Đệt mợ anh
Well...
Họ cũng tham gia à?
Ừ, cộng thêm một vài người khác nữa
Vòng tròn ta làm càng lớn
Thì sẽ càng bảo vệ chúng ta tốt hơn
Tara, cưng Tôi không có nhà
Chỉ có 3 đồ nội thất và 2 đứa con
Chúng sẽ đến ở với người cha chả tốt chuyện gì
Nếu tôi không tự đứng trên đôi chân mình
Tôi không nên vướng vào chuyện đó
Chúng ta có thể chiến đấu lại
Marnie đang mạnh lên
Rất mạnh
Và bà ta cần chúng ta
Giờ, tôi có thể chạy trốn
Hoặc là là tự mình đứng lên bảo vệ mình
Cô có nhớ ai dạy tôi điều đó không?
Đệch
À nếu mà chúng ta chìm xuồng
Có lẽ chúng ta chìm theo điệu nhạc
Ừ
Nhưng chúng ta không chìm đâu
Tốt hơn là không
- Cô tham gia không? - Tham gia
- Tôi biết ngay mà - Cám ơn trời
Bởi vì tôi cũng sẽ không tham gia nếu thiếu cô
Giờ chúng ta không thể dừng được. Mỗi người chúng ta phải lôi kéo ít nhất thêm 1 người nữa
À tôi có thể hỏi bạn trai mình
Anh ấy có năng lực tâm linh mạnh khi anh ấy không phê
Em chồng cũ tôi ở gần đây Cô ta không bao giờ thích ma cà rồng cả
Tôi không biết ai khác cả
Càng nhiều càng tốt
Nếu chúng ta có thể làm vòng tròn đủ mạnh
Chúng ta sẽ được an toàn khỏi ma cà rồng mãi mãi
Tất cả các vòng bảo vệ an toàn
Rõ
Cảm giác chuyện đó như thế nào?
Anh có biết không?
Chúng ta không thể điều khiển cơ thể mình
Mặc dù ý thức của mình vẫn còn rõ ràng
Tôi không biết
Oh trời ơi
Tôi xin lỗi
Tôi đã làm cô trải qua nhiều đau khổ trong cuộc đời con người của mình
Và giờ là chuyện này
Không.
Tôi chưa bao giờ muốn anh xin lỗi
Tôi đã sống với anh nhiều hơn
Tôi đã từng sống với cha mẹ con người của mình
Tôi chưa bao giờ cám ơn anh về điều đó
Chúng ta sẽ sống sót qua chuyện này
Nghĩ về cuộc sống mà mình sẽ quay lại sống
Nghĩ về Hoyt
Tôi không biết là có quay lại được với Hoyt không
Anh ấy yêu tôi
Bill, anh ấy yêu tôi rất nhiều
Khi nghĩ về điều đó làm tôi đau nhói
Nhưng tôi không yêu anh ấy như anh ấy yêu
Tôi nghĩ nếu tôi vẫn là con người thì vậy
Tôi biết rằng tôi... Tôi sẽ yêu như vậy
Nhưng tôi
Tôi không còn là con người nữa
Có mà
Nếu cô yêu anh ấy
Nó không có nghĩa rằng cô mất đi tính người
Chúng ta
Bản chất của chúng ta là con người
Chắc việc chúng ta cháy phừng phừng như ngọn đuốc là khuyết điểm của con người
Bà ta làm thế là do những hành động của ma cà rồng
Ngần ấy năm, chúng ta thỏa mãn
thôi thúc giết người
Và gọi đó là bản tính tự nhiên
Sao mà chúng ta lại không nhận lại sự trả đũa chứ?
Ai quan tâm đến kẻ bắt đầu?
Mụ ta có sở thích giết chúng ta
Chúng ta phải giết mụ trước
Đáp trả giết chóc bằng giết chóc
Đó là điều dẫn ta tới chuyện này
Tôi đã
Ở trên đời 175 năm
Và tôi đã học được nhiều điều thông suốt
Nếu chúng ta sống sót...
Khi
CHúng ta sống sót qua ban ngày
Tôi sẽ dừng chuyện đó
Nhưng anh đã làm việc tốt
Anh đã tạo ra tôi
Và khi chúng ta sống sót qua ngày
Tôi sẽ ăn con mụ phù thủy đó
Bắt đầu ở mặt mụ ta
Mấy giờ rồi?
Chắc quá trưa rồi
Câu thần chú không đến
Có lẽ là không đến nữa
Có lẽ không
Sookie,
Bỏ xích bạc ra
Em không thể mạo hiểm
Vẫn còn nửa ngày có mặt trời
Nếu em để anh đi dưới mặt trời
Em sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân mình
Vua Bill nói rằng mụ phù thủy rất mạnh
Vậy nên ai biết chứ?
Có lẽ kiểu gì anh cũng ra dưới ánh mặt trời
Anh thà để em không nhớ đến anh như thế này
Có một lần em thấy anh bị xiềng bạc như thế này.
Lúc đó anh ở trong nhà thờ, nơi có rất đông người căm ghét ma cà rồng.
Anh nói anh sẽ thế mạng
cho Godric và cho em.
Đã không có chuyện gì xảy ra, nhưng kể cả lúc đó
anh cũng đã nguyện chết vì em.
Dù vậy em vẫn không yêu anh.
Lúc đó còn nhiều chuyện khác nữa
khiến em không để tâm đến nó.
Em còn chẳng nghi về nó.
Sookie, anh không muốn nhớ lại.
Tại sao?
Vì nếu em có thể không để tâm những việc anh đã làm
và tha thứ cho nó,
thì anh không muốn nhớ lại nữa.
Anh hoàn toàn hạnh phúc khi là con người bây giờ đối với em.
Em cũng vậy.
Nhưng em không tháo bạc ra khỏi anh đâu.
Nếu bảo vệ của chúng tôi không đi giải quyết ẩu đả.
Tôi đã ném anh ra ngoài rồi.
Oai`, anh không ở đây để gây chiến.
Tại sao em cáu với anh?
Có phải vì nó,
vấn đề thân mật quá mà chúng ta đã nói?
Anh biết vấn đề của tôi là gì không?
Tôi đúng là rất tệ trong khoản nhìn người.
Tôi dễ dàng cho họ vào cuộc sống riêng, và giờ tôi phải trả giá.
- Cám ơn vì đã nhắc nhở tôi. - Tôi tưởng chúng ta đã có quãng thời gian đẹp bên nhau.
Anh say ah? hay phê thuốc?
Không, tại sao cô không thử...
Anh có giớ gì trong vòng 24h trước không vậy?
Anh có nhớ đã ngủ với tôi không?
Thú thật tôi sẽ chẳng bao giờ quên được chuyện đó.
Anh có nhớ đã đá tôi ra khỏi xe móc của anh không?
Sao cơ? không, khi nào chứ?
Khoảng 8 rưỡi.
ah, lúc đó tôi đang ở khu nhà trọ.
Không ai ở trong xe móc của tôi.
Trừ em trai tôi ở đó.
Anh không có anh em sinh đôi đấy chứ?
Không, nó nhìn chẳng...
oh mẹ ơi.
Luna, nhớ lần cô biến thành người khác và bị ốm cực kỳ nặng không.
Kể cho tôi nghe lần đó đi.
Tôi bị sốt, sốt rất cao.
- Và tôi nôn ra mọi thứ. - Đúng rồi.
Sau đó là nôn ra máu. Em anh cũng nôn ra máu?
Vâng, đúng vậy.
Ôi trời ơi.
Lạy chúa tôi.
Tôi cảm thấy muốn bệnh.
Uh, Hol, honey?
Tại sao Andy Bellefleur lại hỏi cô
Với một bó hoa của cửa hàng Winn-Dixie trên tay.
oh, buổi sáng Giáng Sinh, Tôi quên khuấy đi mất.
Trông tôi thế nào?
Tốt hơn kỳ vọng của ổng đó.
Cô và Andy đang ?
Nếu đúng thì sao?
Nếu cô thấy tôi, Mikey và Terry
đang chui rúc trong cái phòng ngủ của ảnh.
Thì cô nên cân nhắc vận may của mình,
có thể phải chia sẻ cả ghế sô pha đó.
Tôi còn chưa nghĩ đến điều đó.
Mà giữa tôi với cô thôi nhé...
... bà của họ là bợm rượu đó.
ngôi nhà đó rất xa cách.
Được gả vaò gia đình Bellefleur
không sướng như mọi người nói đâu.
Trừ Terry, anh ấy là hoàng tử.
Tôi không cưới ai cả.
Chúng tôi còn chưa hẹn hò xong một ngày.
Này Lafayette, làm một xuất bình thường cho ảnh nhé.
Uh-huh.
Đừng có rình trộm nghen.
Oh xem anh chàng bảnh bao nào đây?
Cám ơn, tôi vừa mua cà vạt.
Oh.
Cái này cho cô.
Ngài đâu cần phải làm vậy.
Nó được giảm giá.
Chúng ta nên ngồi chứ nhỉ?
Vậy...
Tối nay cô ngủ ở đâu?
Nhà nghỉ La Crescenta trên quốc lộ Jefferson.
Chỉ đến khi tìm được một nhà trọ mới.
Thế tốt quá.
Không, nơi đó bẩn thỉu lắm.
Tất nhiên rồi, tôi từng ở đó khi tôi...
Tôi từng ở đó.
Nơi đó thật là...
Tôi xin lỗi.
Ngài không phải bối rối.
Ngài thấy tôi hàng ngày mà.
Không phải, chỉ là tôi chưa...
...ăn gì hôm nay.
Tôi thường xao nhãng mọi việc mỗi khi chưa ăn,
Thật ra nhà bếp đã chuẩn bị sẵn món ngài thích rồi.
Tôi đã thấy nó.
Đáng ra tôi mới là người phải an ủi cô
vì chuyện...
Tôi ổn mà.
Ngài đừng lo cho tôi.
Ngài ổn chứ?
Mmm-hmm.
Tôi chỉ không cảm thấy...
Tôi không biết tại sao tôi lại...
Cô biết không?
Đây đúng là ý tưởng tồi.
Xin lỗi.
Này, cứt mũi nhỏ.
Hầy, hầy
Cái éo...
Ra khỏi bếp của tôi đi.
Shh.
Để mama ru con nghe.
Cô gái ra ngoài hộ cái, nghe gì chưa?
Này!
Trời đất ơi ! Lafayette!
Anh làm tôi sợ phát khiếp.
Em thấy sao?
Muốn anh chậm lại không?
Không.
Anh cứ tới đi.
Khoan đã.
Đổi chỗ.
Em yêu đừng vội.
Chuyện gì vậy?
Em xin lỗi.
Em đang cố.
Sao em lại phải cố?
Em đoán...
Em vẫn còn nghĩ đến chuyện tối qua,
lúc chúng ta đến đó.
Sao? Chuyện Sookie và con ma cà rồng hả?
Anh yêu cô ta đúng không?
Sao? Em trêu anh ah?
Đây có phải cuộc nói chuyện nghiêm túc không?
Anh nói đi, em đang hỏi anh mà.
Em điên nó vừa thôi. Tất cả là tưởng tưởng của em đó.
Thế sao em lại cảm thấy như vậy?
Thôi được rồi.
Nhìn anh đi.
Anh lo cho cổ.
Và chỉ có thế thôi.
Chỉ có duy nhất một cô gái anh yêu.
Một cô gái anh mơ ước.
Anh không biết tại sao em lại nghĩ như vậy,
nhưng anh chỉ muốn nói
là anh đang ở đây, đang là của em.
Mãi mãi nhé?
uh
Mãi mãi.
Marnie?
Chuyện gì vậy?
Tên tôi
là Antonia.
Ta bị bức tử trên tay những con ma cà rồng vào năm 1610
Người bạn dũng cảm và trung thành của chúng ta, Marnie
đã triệu hồn tôi xuyên qua hàng thế kỷ
để chúng ta chiến đấu một lần nữa,
nhưng lần này đã được trang bị.
Tôi có thể cho các người thấy.
nếu các người hứa sẽ gia nhập với tôi luôn và ngay.
Tôi chỉ yêu cầu sự tự nguyện giúp sức.
Này, cậu đi đâu vậy?
Đồ hèn!
Để họ đi nếu họ không muốn chung hàng ngũ với ta.
Trong nhóm này từng có một kẻ phản bội.
Cô ta phản bội lời thề vì lũ ma cà rồng.
Cô ta đã phải trả giá.
Chúng ta không phải che giấu nữa.
Nếu chúng ta không làm gì và chờ đợi,
chúng ta sẽ bị tra tấn,
Cưỡng bức
Bị giết và ăn thịt.
Nhưng hãy nhớ điều này:
Ma cà rồng không bất tử.
Chúng chỉ khó bị giết.
Và đó là nơi nhân loại có một lợi thế cực lớn.
Sức mạnh tinh thần của con người là Bất Diệt
Tôi đứng đây trước các cô như một nhân chứng sống cho thực tế này.
Ta đã sử dụng sức mạnh tinh thần của mình
để chống lại sự trống rỗng của chúng.
và tôi đã thắng.
Giờ tôi cần sự trợ giúp của các bạn để làm lại lần nữa.
Hãy cho những con ma cà rồng
thấy được cơn thịnh nộ và sức mạnh sinh lực con người.
Chúng ta đã chờ chuyện này 400 năm.
AI TRONG CÁC NGƯỜI SẼ THEO TA?
Tôi
Amen.
Tôi nữa.
Whoa.
Cái quái gì thế?
Tao muốn thấy một chút lương tâm còn sót lại của mày.
Tao nhận ra tao xứng đáng có nó.
Em chẳng hiểu anh đang nói gì cả.
Nói xem mày xe sẽ làm gì tiếp?
Ý tao là chẳng có cách nào để 2 ta cùng tồn tại.
Nên việc duy nhất mày phải làm là giết tao.
Rồi mày sẽ có quán bar, nhà tao, người yêu tao và mọi thứ.
oh, oh, không, không, không.
Anh hiểu nhầm rồi. Để em... để em giải thích.
Em sẽ cho anh biết vì sao nó xảy ra.
Tao đéo quan tâm vì sao nó xảy ra.
Nó xảy ra rồi!
Lần này mày đã biến tao thành thằng ngốc.
Em khồng hề có ý muốn anh...
Thật đó, em thề.
Em không cố ý.
Dừng lại đi.
Em không...
Tao sẽ ra ngoài trong 10'.
Khi trở lại, tao muốn mày cuốn xéo mãi mãi.
Sam. Sam. Xin anh
Xin hãy nhớ rằng em đã hối tiếc thế nào.
Tao ước có thể quên tất cả những ý nghĩ thối tha về mày.
Anh đúng là thằng ngốc.
Chào?
Sookie?
Này, em đang bận một chút. Chuyện gì vậy?
Anh đến vì muốn báo cho em một tin vui
Anh sẽ không biến thành người báo sau chuyện đó.
Chắc chắn rồi, em đã hỏi mà.
Nó không xảy ra như vậy đâu. Nhưng anh vẫn cần được điều trị.
Uh, đúng thế.
Mà máu này ở chỗ quái nào thế?
Chuyện khá phức tạp. Eric đang bị phủ bạc
và đang cần em giúp ảnh.
Sao?
Sook? Chuyện gì vậy?
Hẳn là mụ phù thủy đang làm phép...
Nó sẽ làm tất cả ma cà rồng bước ra ngoài nắng.
Em không đùa chứ?
Em phải di đây. Khoan.
Nếu hắn không thể kiểm soát. Em không được ở cùng hắn.
Anh ấy cứu mạng em. Em nợ ảnh một mạng.
Em phải đi đây.
Ảnh sẽ không qua khỏi nếu không có ai bên cạnh.
Đi đi ! em sẽ ổn!
Không qua khỏi?
Trời ơi.
Thả tôi ra!
Tôi van cô! thả tôi ra!
Xin cô!
Mặt trời!
Ra ngoài trời. ngoài trời!
- Trời! - Không!
Eric, cố chịu đựng!
Tháo xiềng cho tôi! Tháo ra!
Nghe em nè! Anh sẽ chết nếu ra ngoài đó!
Tôi không quan tâm!
Beulah, tôi đã nói với bà là những đám cỏ này...
Ta biết mà.
Mặt trời!
Jessica!
Không!
Jessica.
Jess!
Bucky! Bucky, Tôi cần anh!
Này, trờ lại giường ngay!
Giúp tôi
- Bucky, không! - Đau quá.
Quay lại đi.
Đồ bạc thiêu đốt tay tôi.
Đừng giúp cô ta!
Jessica, không!
Jessica, nghe anh nè!
Jessica!
Với tư cách là người kiến tạo cô. Ta ra lệnh
Tháo xiềng cho ta!
Jessica!
Không!
Chờ tôi, Jess!
Chờ tôi.
Jessica!
Không! không!
Tôi phải gặp Jessica.
Cấm động đậy!
Mặt trời!
....:: www.chepphim.net ::.... Chuyên HD player - Bluray chất lượng cao